gambader

gambader
gambader [gɑ̃bade]
➭ TABLE 1 intransitive verb
[animal] to gambol ; [personne, enfant] to caper (about) ; [esprit] to flit from one idea to another
* * *
gɑ̃bade
verbe intransitif [animal, enfant] to gambol
* * *
ɡɑ̃bade vi
to skip about
* * *
gambader verb table: aimer vi
1 [animal, enfant] to gambol;
2 [imagination] to wander; ma pensée gambadait my mind flitted from one thing to another.
[gɑ̃bade] verbe intransitif
to gambol, to leap ou to caper about
les enfants gambadaient de joie autour de l'arbre de Noël the children were gleefully capering around the Christmas tree

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • gambader — [ gɑ̃bade ] v. intr. <conjug. : 1> • 1532; de gambade ♦ Faire des gambades. ⇒ bondir, danser, folâtrer, sautiller. Gambader de joie. « Gais poulains qui vont gambadant sur l herbe » (Verlaine). Gambader dans les prés. ● gambader verbe… …   Encyclopédie Universelle

  • gambader — Gambader. v. n. Faire des gambades. Il est extremement dispos, il gambade sans cesse. il ne fait que gambader …   Dictionnaire de l'Académie française

  • gambader — Gambader, jetter gambades, Crura in sublime iactare, Il vient du mot Picard Gambe, que les François dient Jambe, voyez Jambe …   Thresor de la langue françoyse

  • GAMBADER — v. n. Faire des gambades. Il gambade sans cesse. Il ne fait que gambader …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • GAMBADER — v. intr. Faire des gambades Il gambade sans cesse. Il ne fait que gambader …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • gambader — (gan ba dé) v. n. Faire des gambades. •   Et gambadaient de temps en temps, Tant ils étaient gais et contents, SCARRON Virg. VIII. •   Taistoi, le sultan s apprête à voir faire quelques tours ; Çà, pour honorer la fête, Gambadez, messieurs les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • gambader — vi. seutalâ <sautiller>, kore <courir>, seutâ <sauter> (Albanais.001), ganbadâ (001.FON.) ; patalâ <courir> (001), pitatâ (Saxel, Thonon) ; kabretâ (Arvillard) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • fringant — fringant, ante [ frɛ̃gɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1493; de fringuer « gambader » 1 ♦ Très vif, toujours en mouvement (animal de selle). Chevaux fringants. 2 ♦ (Personnes) Dont l allure vive et décidée, la mise élégante dénotent de la vitalité, une belle… …   Encyclopédie Universelle

  • fringuer — [ frɛ̃ge ] v. <conjug. : 1> • XVe; de faire fringues XIIIe; o. i. 1 ♦ V. intr. Vx Gambader. ♢ (1743) Vx Faire l élégant. 2 ♦ V. tr. (1878) Fam. Habiller (bien ou mal). ⇒ accoutrer, nipper …   Encyclopédie Universelle

  • gigoter — [ ʒigɔte ] v. intr. <conjug. : 1> • 1743; « donner des coups de pied » 1694; de gigot, ou fréquent. de giguer « gambader » ♦ Fam. Remuer vivement les jambes, et par ext. Agiter ses membres, tout son corps. ⇒ se trémousser. Enfant, bébé qui… …   Encyclopédie Universelle

  • batifoler — [ batifɔle ] v. intr. <conjug. : 1> • v. 1540; p. ê. it. battifolle « moulin », a. provenç. batifol « moulin à battre »; de batre « battre » et folar « fouler », avec infl. de fol ♦ Fam. S amuser à des jeux folâtres. ⇒ s amuser, folâtrer. « …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”